华盛顿 - 让环境保护局尽快完成其工作是一个生死攸关的问题新的联邦法规，限制从缅因州造纸厂使用的工业锅炉排放的支持者。减少锅炉排放的毒素可以防止每年6500人过早死亡和其他健康问题，支持者说，此举是为了拖延在2012年4月发出的最终标准将是一个错误。工业锅炉，使用燃料，如生物量和石油产生的热量和蒸汽产生制造工厂，大学和医院等地方的权力，排放是第二个最大来源地，仅次于发电厂有害的毒素，如汞和铅，。约翰Walke，干净的总部设在华盛顿的自然资源保护委员会的空气主任说，“我无法捉摸缅因州的公民，或任何其他国家对这个问题，为什么要阻止的标准，以减少汞或其他致癌物质对健康的好处是如此之近时（以发生）。“但法规的批评者，延迟EPA规则，并给予企业更多的时间来符合他们的影响是经济生活和死亡的问题，与成千上万的工作就行了，。那些希望留EPA的手说，他们不认为与清理锅炉排放的，他们只是想什么，他们认为随着越来越多的现实的标准。环保局表示，与去年原来的规则将耗资10亿美元的产业全国锅炉加装空气净化设备。该机构今年早些时候修订的法规，并表示，它已经削减了一半，成本。但行业的倡导者说，真正的成本是200亿美元的最初并保持140亿美元。环保局似乎承认在12月业界的关注，要求联邦法院允许它的工作对一个额外的15个月的规则，直到2012年4月，当它。这一要求被拒绝，环保局责令二月下旬完成最终法规。在2月，美国环保局与修订后的规则出来。但随着行业和一些国会议员的压力下，该机构在5月表示，它规则生效之前，将继续寻求公众意见。上月末，美国环保局表示，不会出来，直到10月31日更新的规则，将接受更多的公众意见，并会在4月30日发出的最终规则。这并没有满足批评。国会需要说，“等一等，之前，你有安装$ 14亿美元（污染）控制，确保您有规则的权利，”积，工业锅炉业主委员会的律师说：“丽莎。三缅因州国会同意与Jaeger和其他批评当前的锅炉法规。民主党众议员迈克米肖二区和共和党参议员苏珊柯林斯和奥林匹亚斯诺呼吁环保局再次放缓 - 同样重要的批评 - 返工锅炉规则再次。那些说，可能有必要为国会通过立法授权，缅因州国会议员。唯一的缅因州国会议员希望环保局不进行更多的延迟​​是民主党众议员Chellie平格里的第一区。平格里说，EPA已经考虑一些奠定了她和113名其他议员去年夏天在该机构的信中作出的规定，使他们更为实际生效的变化的忧虑。例如，美国环保局“同意不一次性生物质锅炉在缅因州到同一类别在该国其他地区的燃煤锅炉，”平格里说。这些都是重要的规则，以保护我们如汞毒素，并在空气中的铅和对公众健康所必需的的，”平格里说。 “我认为，政府应帮助支持发展新的技术，以帮助减少空气污染，所以对业界的负担不是太大，但我不认为推迟实施细则是正确的解决方案。”米肖已经签署了一个两党众议院的法案，要求环保局重新审视规则和对他们的工作，另外15个月。它也将给予企业五年内使之符合新的法规，而不是在现有的三年期窗口，锅炉排放。“我们必须采取负责任的行动，以保障公众健康和环境，米绍说。” “但是，我们需要在一个合理的方式，不危及我们的努力，创造就业机会和经济回到正轨。”柯林斯正与两党的参议员工艺类似的立法。“在我国的制造业仍是挣扎，我们应该做的最后一件事情是气势非常昂贵的新的法规时，不征收等繁重而昂贵的的规则，我们可以提高我们的空气质素的，”柯林斯说。斯诺说，她将需要研究的柯林斯和其他参议员提出的参议院法案。但她同意立法“很可能是需要的。”EPA的工作，对锅炉的规则的不确定性和制止路径显示一个“非理性”，可能会要求国会中的步骤，斯诺说。“美国森林和纸业协会声称在至少$ 5在资本设备成本和十亿美元的经营成本和事业，更亿元环保局颁布的规则在二月将行业增加负担全国范围内，”几十成千上万的工作损失的森林产品部门。“在缅因州，基斯 - Scotter，林肯纸和组织的首席执行官说，他担心，EPA规则，因为他们的立场可能会成立自己的公司失败。他主要关注的是，新规则将禁止他使用备份的锅炉，对石油的运行。他需要备份锅炉短短几天了一年，当他的两个主要的锅炉，生物质燃料运行，是佣金。该备份锅炉对环境的影响，甚至没有察觉，替换它的成本与利润微薄的400名员工的公司来说负担不起，他说。“我们整个行业已要求环保局重新看待这些事情的原因之一是真的试图让规定在现实世界的情况下正常运行的锅炉，用正确的控制设备，可以实现点法规，“范Scotter说。 “美国环保局已在朝着正确的方向一些步骤，但他们需要做的更多。”总部位于波士顿的美术萨佩纸业北美，员工近1200 Mainers在Skowhegan和Westbrook轧机，它也有类似的关注。其主席和首席执行官，马克加德纳，最近会见了柯林斯和斯诺，说，拟议的规定将迫使萨佩花费数百万美元的锅炉改造Skowhegan。他说，该工厂已经是“高效节能”，大多是可再生燃料的使用，因为它意味着一个“非常低的碳足迹。”加德纳说，这些规定可能会危及工作而建议的法例“将使美国环保局更多的时间来制定出切实可行的标准​​。”奥唐奈，总部设在华盛顿的清洁空气观察主席弗兰克说，“成熟和积极的游说活动”，对产业集团锅炉规则是扭曲的问题，并说服奥巴马政府和美国环保局尝试慢下来。规则应该已经提出今年，由于联邦法院下令，O'Donnell说。“环保局已确定了非常显着的健康效益，从清理”也进行重大经济利益的工业锅炉：“数千避免过早死亡，避免哮喘发作，不必请病假的工人，”O'Donnell说。但现在是“清除（奥巴马）是在全面撤退，并试图安抚chomping位国会议员停止。”